Trzydzieści trzy najlepsze opowiadania Marka Twaina, jednego z największych pisarzy amerykańskich, wielkiego humorysty i wnikliwego obserwatora życia codziennego. Żywy i plastyczny obraz Ameryki drugiej połowy XIX wieku. 1. "Ludożerstwo w wagonach", tłum. Anna Świderska 2. "Jak redagowałem dziennik w Tennessee", tłum. Anna Świderska 3. "Sprawa wielkiego kontraktu mięsnego", tłum. Antoni Marianowicz 4. "Jak redagowałem Gazetę Rolniczą", tłum. Anna Świderska 5. "Średniowieczny romans", tłum. Bronisława Bałutowa 6. "Dzieje grzecznego chłopczyka", tłumaczenie anonimowe 7. "Jak kandydowałem na gubernatora", tłumaczenie anonimowe 8. "Kot, który miał za złe", tłum. Krystyna Tarnowska 9. "Straszna historia listu", tłum. Krystyna Tarnowska 10. "Bajeczki dla starych dzieci", tłum. Anna Świderska 11. "Opowiadanie komiwojażera", tłum. Antoni Marianowicz 12. "Romans Alonza Fitz Clarence i Rosanny Ethelton", tłum. Bronisława Bałutowa 13. "Pani McWilliams i pioruny", tłumaczenie anonimowe 14. "Sójka", tłum. Krystyna Tarnowska 15. "Dziwne zdarzenie", tłum. Ewa Życieńska 16. "Opowieść otrutego", tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska 17. "McWilliamsowie i dzwonek alarmowy", tłum. Ewa Życieńska 18. "Biały słoń", tłumaczenie anonimowe 19. "Spowiedź umierającego", tłum. Zofia Siwicka 20. "Opowiadanie profesora", tłum. Zofia Siwicka 21. "Byłem kurierem", tłum. Ewa Życieńska 22. "Żywy czy umarły?", tłum. Bronisława Bałutowa 23. "Banknot milionfuntowy", tłum. Bronisława Bałutowa 24. "Cecil Rhodes i rekin", tłum. Bronisława Bałutowa 25. "Żart, na którym Ed zrobił majątek", tłum. Bronisława Bałutowa 26. "Historia bez zakończenia", tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska 27. "Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg", tłum. Antoni Słonimski 28. "Krążek śmierci", tłum. Antoni Słonimski 29. "Dwie opowiastki", tłum. Bronisława Bałutowa 30. "Spóźniona rosyjska wiza", tłum. Ewa Życieńska 31. "Pięć darów życia", tłum. Bronisława Bałutowa 32. "Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku", tłum. Bronisława Bałutowa 33. "Wizyta kapitana Stormfielda w niebie"